Versión de HTML Básico
febrero 2016
16
2.5 Prueba piloto y aplicación del instrumento final
Tras una primera traducción, se procedió a realizar una
prueba aleatoria de interpretación y comprensión del TKI
entre 5 colaboradores de CANACO SERVYTUR Morelia;
a partir de las indicaciones de estos individuos y de los
fallos de interpretación detectados en estas pruebas, se
modificaron los ítems problemáticos y se procedió a la
aplicación del instrumento a los 25 integrantes de la
muestra.
2.6 Confiabilidad y validez de la versión final del instrumento
El TKI, traducido y adaptado, obtuvo un coeficiente alfa de
Cronbach para la escala total de α= 0.720. La fiabilidad
estimada para las cinco escalas de los estilos de gestión en
el instrumento adaptado, en comparación con la fiabilidad
del instrumento original (Schaubhut, 2007, p. 89) , se
muestra en la Tabla 1.
Tabla 1. Análisis de fiabilidad del TKI original y TKI adaptado
Esti los de gestión de
conflictos interpersonales
Fiabi l idad del
i n s t r u m e n t o
original
Fiabilidad del
instrumento
adaptado
Cronbach
Cronbach
Colaborador
0.720
0.620
Complaciente
0.720
0.760
Conciliador
0.770
0.770
Evasivo
0.730
0.700
Impositivo
0.720
0.750
Escala total promedio
0.732
0.720
Fuente: Elaboración propia considerando la fialidad del
instrumento original.