Page 17 - marzo 2017

Para apreciar las similitudes y diferencias demandante deberá acompañar su solicitud

entre el procedimiento contemplado por el de arbitraje, con 1,000 dólares para que

derecho interno con el interamericano, es este pueda dar inicio, entretanto nuestra

necesario recurrir al Reglamento de Proce- legislación prevé que en algunos asuntos el

dimientos de la Comisión Interamericana de tribunal arbitral podrá requerir un deposito

Arbitraje Comercial, de la cual se desprende inicial como garantía del pago de honorarios,

lo siguiente: etc. La cual dependerá de la cuantía e impor-

tancia del asunto.
Ambos instrumentos dan la libertad a las

partes de decidir cómo se sustanciará el No obstante que el procedimiento arbitral

procedimiento, así como el lugar donde tanto interno como internacional pueda

este se llevara a cabo; tanto en el derecho resultar costoso, al someterse de manera

interno como en el internacional, se le otorga voluntaria las partes este se facilita de ma-

la facultad al órgano arbitral el requerir los nera considerable, agilizando de esa forma el

documentos y pruebas que considere con- procedimiento evitando que este se extienda

venientes para resolver el asunto que se le y se genere muchos más gastos, al contrario

ha planteado; asimismo en los dos ámbitos que con un procedimiento propiamente

se les reconoce la facultad de solicitar al judicial en el que el conflicto puede resultar

tribunal arbitral la aplicación de medidas mayor con el paso del tiempo e incrementar

provisionales para garantizar el objeto del su costo de manera considerable.

arbitraje; esto por mencionar algunas simi- Para ejemplificar lo dicho tanto en el capí-

litudes. tulo segundo como el tercero, se presentara

Una vez analizados ambos instrumentos a continuación de manera breve un caso de

para encontrar sus semejanzas, resalta una arbitraje comercial

considerable diferencia entre dichos pro-
cedimientos, la cual consiste en el costo de CASO INFORED VS RADIO CENTRO

uno y de otro, ya que, el realizar un arbitraje Un caso muy sonado aconteció en diciembre 17
en el ámbito internacional puede resultar de 1998, Grupo Radio Centro, S.A. de C.V.
más costoso para las partes, atendiendo a (Radio Centro) por un lado, y la empresa
que este prevé pagos de costas más elevados INFORED, S.A. de C.V. celebraron un
de los previstos en la legislación interna del Contrato de Prestación de Servicios de
país, así como prevé pagos que el recurrente Producción de Noticiarios, Programas In-
deberá efectuar en las distintas etapas del formativos y Eventos Especiales.; acuerdo
procedimiento, ejemplo de esto se encuen- en virtud del cual INFORED queda a cargo
tra previsto en artículo 6.1 del reglamento de la producción de programas informativos
antes mencionado, el cual determina que el